Transkription der Folge #S1E1
Öffnung
GoOooOooOooOoooOOoOod Morning Vietnam!
Willkommen bei MU-SI-TA-LY. Musitaly ist die wunderbare, ganz neue Radiosendung über die italienische Musik!
Wir werden hier das Beste der italienischen Musik hören und entdecken.
Und ich verspreche es euch: Keine Pizza, Keine Pasta! Es geht hier nicht um italienisches Wetter oder Essen!
Wir werden uns jede Woche fünf Songs anhören. Ich erzähle euch die Geschichten, die sich hinter den Liedern und den Sängern verstecken.
Mein Name ist DJ Bluestoni und an dieser Stelle möchte ich unsere tolle Redaktion begrüßen und möchte mich noch bei unserem Chefredakteur und Autor der Texte, Cocopraise, herzlich bedanken.
Lass uns jetzt den ersten Song anhören.
Wie ihr bestimmt wisst, haben wir diese Woche das Sanremo Festival. Das berühmte Festival des italienischen Liedes hat dieses Jahr die 71. Ausgabe erreicht.
Da wir zufällig zur gleichen Zeit beginnen, haben wir uns gedacht, euch einige interessanten Songs aus der Sanremo-Festival Geschichte vorzustellen.
Unser erster Sänger heißt Rino Gaetano und wurde in einer der schönsten Regionen Italiens geboren. In der schönen Region Kalabrien.
Er war ein Singer-Songwriter, sehr berühmt für seine satirischen Lieder. Leider starb er 1981 bei einem Autounfall aber er lebt immer noch im Herzen vieler Italiener.
Also, was ist die Fan-Tatsache hinter diesem Song?
ALLORA – Das heißt: Also!
Rino Gaetano brachte diesen Song zum Sanremo Festival, in der 1978 Ausgabe und wisst ihr was? Das ist der erste Song mit dem Wort SEX in den Lyrics, der bei Sanremo gelandet ist!
Viel Spaß mit: Rino Gaetano … Gianna
Rino Gaetano – Gianna Liedtext
Teil 2
Also? Was denkst du über den ersten Song? Du kannst uns ein Feedback über unsere Website musitaly.com geben, wenn du möchtest!
Jetzt fliegen wir zum zweiten Song. Sie sind The Decibel, eine italienische Punkrock-Band, die 1977 gegründet wurde und drei Jahre später gingen sie zum Sanremo Festival mit dem Song Contessa, was die Gräfin bedeutet. Trotz des Inhalts des Songs, der wie eine Widmung an eine gemeine Frau klang, war der Song eine Widmung an Renato Zero, einen großartigen Sänger.
Ich werde in den nächsten Folgen von ihm erzählen.
Wie auch immer dem sei, niemand von Renato Zeros Crew verweigert oder bestätigt, was in dem Song erzählt wird. Welche Geschichte steckt hinter diesem Song ? Es ist mehr als 40 Jahre her und wir kennen die Wahrheit immer noch nicht. Was wir mit Sicherheit annehmen können ist, dass dieser Song wunderschön ist!
Buon Ascolto liebe Leute.
The Decibel – Contessa
Teil 3
Hat es euch gefallen? Das waren die Decibel mit dem Lied Contessa Und wir fahren sofort zum dritten heutigen Song.
Der Song heißt Lei Verrà was bedeutet, Sie wird kommen.. Und bitte, Gentlemen, seien Sie vorsichtig. Kein Witz!
Der Autor des Liedes ist Mango, einer der beliebtesten Sänger überhaupt. In Italien selbstverständlich ..Er kommt aus einer anderen der schönsten Regionen in Italien, aus der Basilicata. Bekannt auch mit ihrem alten Namen: Lucania.
Mangos Stimme ist etwas Besonderes, Leute. Und auch in diesem Fall reden wir von einem verstorbenen Künstler… leider ist er 2014 verstorben.
Aber er genoss eine lange musikalische Karriere und 1986 ging er zum Sanremo Festival mit 4 Songs insgesamt:
Io nascerò, Ich werde geboren, gesungen von Loretta Goggi als Titellied der 36. Ausgabe des Sanremo Festivals (komponiert von Mango)
Re, König, gesungen von Loredana Bertè, bei ihrer ersten Teilnahme an dem Sanremo Festival (komponiert von Mango). Loredana Bertè wird übrigens auch Thema unserer Radiosendung sein.
und dann
Nessun dolore von Anna Bussotti interpretiert und (komponiert von Mango)
und natürlich Lei Verrà, in diesem selbst von Mango interpretiert.
Also 4 Songs aber keiner hat da Festival gewonnen..
Io nascero’, Ich werde geboren, und Lei Verrà, die Songs, die wir gleich hören, wurden beide zu großen Erfolgen in der italienischen musikalischen Panorama.
Mango – Lei verrà
Teil 4
Was für ein schönes Lied. Oder? Vergesst bitte nicht, musitaly.com zu besuchen, um mehr Informationen über die Songs und die Künstler zu erhalten. Und natürlich, um die Texte der Songs zu lesen und warum nicht? Um mit zu singen.
Die zwei besten Möglichkeiten, die italienische Sprache zu lernen, sind das Schütteln der Arme und der Hände und das Singen 🙂
Also, wir sind beim vierten Song angekommen, richtig liebe Leute?
Der folgende, muss ich zugeben, ist in Italien nicht sehr berühmt. Aber was hinter diesem Song steckt, ist etwas Einzigartiges in der Geschichte des Sanremo Festivals.
Man muss wissen, dass zwischen 1980 und 1984 alle Teilnehmer des Turniers so taten, als würden sie live singen. Aber das Orchester war nicht dabei.. Komisch oder?…
1983 ging eine talentierte Frau, Sibilla, mit einem guten Lied von Giusto Pio, einem talentierten Songwriter, und einem der besten italienischen Musiker, Franco Battiato zum Sanremo Festival.
Welche ist die Geschichte? Talentierte Sängerin, Bester Musiker… Hat Sibilla diese Ausgabe gewonnen? Natürlich nicht ..
Während ihrer ersten Aufführung , trotz der Tatsache, dass sie bei der Zugabe singen sollte, versehentlich war ihr Mikrofon eingeschaltet aber sie sang gerade nicht und ihr könnt euch das Rauschen vorstellen. Was für ein Resultat? Sie wurde disqualifiziert.
Noch eine Sache, der Chor des Liedes “Uru belev sameach” ist Teil eines hebräischen Volksliedes, das Aufwachen mit einem fröhlichen Herzen bedeutet.
Signore e Signori, Sibilla … Oppio
Sibilla – Oppio
Teil 5
So das war Sibilla mit dem Lied Oppio
Wir werden uns den letzten Song unserer ersten Folge anhören und ich habe einen Song ausgesucht, der die Ausgabe von Sanremo 1981 gewann, Per Elisa gesungen von Alice.
Das Lied wurde von Franco Battiato und Giusto Pio geschrieben. Dieselben Jungs, die 2 Jahre später, die bei Oppio von Sibilla beteiligt sind.
Alice ist immer noch aktiv als Sängerin. Sie hat insgesamt 25 Platten veröffentlicht, die ein großes Publikum auf der ganzen Welt erreichten.
Der Song erzählt von Eifersucht, Betrug, Wut und Rache. Tatsächlich ist dies die Geschichte einer Frau, die ihren Partner wegen einer anderen Frau verlassen hat. Super traurig, oder? Leider passiert es manchmal.
Trotz des klaren Inhalts des Songs muss man jedoch wissen, dass es in den 80er Jahren ein nationales Problem mit der Drogensucht gab. Vielleicht ist das der Grund, dass jemand dachte, dass dieses Lied um Drogen geht.
Vor kurzen Zeit bestätigte jedenfalls Alice, in einem Interview mit dem Magazin Rolling Stones, dass es in dem Song überhaupt nicht um Drogen geht…
Meine Damen und Herren: Alice interpretiert Per Elisa
Schließen
Ok Leute! Das war das letzte Lied für heute.
Ich weiß. Du hast Lust auf mehr Songs…Keine Sorge!
Nächste Woche bin ich wieder da mit einer neuen interessanten Folge von Musitaly! Die Radiosendung der besten italienischen Musik
In der Zwischenzeit wünsche ich euch alle eine wunderschöne entspannte Woche.
Hier spricht Dj Bluestoni und ich liebe euch!
Vergisst mich nicht!
Ciao!
