Kobra, sung by Donatella Rettore was played in the six episode of Musitaly: Sex and Food.
Donatella Rettore sings about something super sex but the singer never mention either the specific word or the implicit words.
The song Kobra jokes with the words of the lyric leaving to the listener all the imagination.
This record was released in 1980 and I think it is still relevant because of its winking meaning and timeless sound.
Donatella Rettore – Kobra [Original Version]
Il kobra non è un serpente
Ma un pensiero frequente
Che diventa indecente
Quando vedo te, quando vedo te
Quando vedo te, quando vedo te
Il kobra non è una biscia
Ma un vapore che striscia
Con la traccia che lascia
Dove passi tu, dove passi tu
Dove passi tu, dove passi tu
Il kobra col sale
Se lo mangi fa male
Perché non si usa così
Il kobra ha un blasone
Di pietra ed ottone
È un nobile servo
Che vive in prigione
Il kobra si snoda
Si gira, mi inchioda
Mi chiude la bocca
Mi stringe e mi tocca
Wow! Wow! Il kobra! Ah!
Wow! Wow! Il kobra! Ah!
Il kobra non è un vampiro
Ma una lama, un sospiro
Che diventa un impero
Quando vedo te, quando vedo te
Quando vedo te, quando vedo te
Il kobra non è un pitone
Ma un gustoso boccone
Che diventa canzone
Dove passi tu, dove passi tu
Dove passi tu, dove passi tu
Il kobra col sale
Se lo mangi fa male
Perché non si usa così
Il kobra ha un blasone
Di pietra ed ottone
E’ un nobile servo che vive in prigione
Il kobra si snoda
Si gira, mi inchioda
Mi chiude la bocca
Mi stringe e mi tocca
Wow! Wow! Il kobra! Ah!
Wow! Wow! Il kobra! Ah!
Il kobra non è un serpente
Ma un pensiero frequente
Che diventa indecente
Quando vedo te, quando vedo te
Quando vedo te, quando vedo te
Quando amo!
Donatella Rettore – Kobra [English Translation]
The kobra is not a snake
It’s a frequent thought
That turns into indecent
Whenever I see you
Whenever I see you
Whenever I see you
Whenever I see you
The kobra is not a snake
It’s a vapor that crawls
With the traces it leaves
Wherever you pass by
Wherever you pass by
Wherever you pass by
The kobra with salt
If you eat, you’ll feel nauseated
Because, it shouldn’t be used like this
The kobra is an emblem
Made of stone and brass
It’s a noble servant who lives imprisoned
Da da da da…
The kobra unfolds itself
It spins and grabs me
It closes my mouth
It holds and touches me
The kobra is not a vampire
It’s a knife and a sigh
That turns out to be an empire
Whenever I see you
Whenever I see you
Whenever I see you
Whenever I see you
The kobra is not a python
It’s a delicious morsel
That turns out to be a song
Wherever you pass by
Wherever you pass by
Wherever you pass by
Wherever you pass by
The kobra with salt
If you eat, you’ll feel nauseated
Because, it shouldn’t be used like this
The kobra is an emblem
Made of stone and brass
It’s a noble servant who lives imprisoned
The kobra unfolds itself
It spins and grabs me
It closes my mouth
It holds and touches me
The kobra is not a serpent
It’s a frequent thought
That turns out to be indecent
Whenever I see you
Whenever I see you
Whenever I see you
Whenever I’m in love
