Oreminutisecondi, sung by Almamegretta was played in the third episode of Musitaly: Italian Society & Time.
Oreminutisecondi reminds us we shouldn’t think about the past because the life just touches us and then it leaves us.
Almamegretta – Oreminutisecondi [Original Version]
Come in una fotografia
Mi vedo vecchio senza nostalgia
Quante ferite che leggo in me
Come lettere di sangue sul cuore
Io vorrei per un momento
Arrestare l’andare del tempo
Regalarti un po’ di felicità
Non c’è niente che tu ti sia perso
Per cercare il tuo posto nel mondo
Un attimo di pura verità
Nun ce penza’ pienza a campa’
Tutto chesto passa e se ne va
Nun ce penza’ chi te ‘o ffa fa’
‘A vita te sfiora e se ne va
È l’inganno della follia
Aspettare un treno che ti porta via
Ogni attimo che scivola
La tua vita come un fiume nel mare
Apri gli occhi ti accorgerai
Di qualcosa che non hai visto mai
Tutto ti appartiene già
I minuti diventeranno ore
Nun ce penza’ pienza a campa’
Tutto chesto passa e se ne va
Nun ce penza’ chi te ‘o ffa fa’
‘A vita te sfiora e se ne va
Tu vedrai che in un secondo
Questo andare veloce del tempo
Non spegnerà più la felicità
Sarai come le foglie d’autunno
Sempre a spasso a cavallo del vento
Nel cielo della tua realtà
Nun ce penza’ pienza a campa’
Tutto chesto passa e se ne va
Nun ce penza’ chi te ‘o ffa fa’
‘A vita te sfiora e se ne va
Nun ce penza’ chi te ‘o ffa fa’
‘A vita te sfiora e se ne va
Nun ce penza’ pienza a campa’
Tutto chesto passa e se ne va
Nun ce penza’ chi te ‘o ffa fa’
‘A vita te sfiora e se ne va
Almamegretta – Oreminutisecondi [English Translation]
Like in a photograph
I see myself old without nostalgia
how many wounds I read in me
like letters of blood on the heart
I would like for a moment
stop the passage of time
give you a moment of happiness
there is nothing you missed
to find your place in the world
a moment of pure truth
Don’t think about it. Think about how to live.
everything goes and gone
Don’t think about it. Think about how to live.
The life touches you and leaves
It is the deception of madness
wait for a train that takes you away
every moment that slips
your life like a river in the sea
open your eyes you will notice
of something you’ve never seen
everything already belongs to you minutes will become hours
you will see that in the second
this fast going of time
it will no longer extinguish happiness
you will be like autumn leaves
always walking around the time
in the sky of your reality
Don’t think about it. Think about how to live.
everything goes and gone
Don’t think about it. Think about how to live.
The life touches you and leaves
Don’t think about it. Think about how to live.
everything goes and gone
Don’t think about it. Think about how to live.
The life touches you and leaves
